Retour au pays
Synopsis
Après avoir reçu des coups de feu et être tombée à la mer, Emily se réveille à l'Hopital. Devenu amnésique, son trio de protecteur (qui n'ont pas accès à elle à l'hopital) Aiden, Nolan, et Jack pensent qu'elle feint afin de gagner du temps auprès du clan Grayson. La police enquête auprès de tous les membres présents sur le yatch afin de trouver le coupable, tandis que - selon les plans d'Emily, tout accuse Victoria. Pourtant Daniel est sur le point de se rendre à la police, quand Victoria et Conrad font alliance afin de sauver leur fils, en sacrifiant la nouvelle maîtresse de Daniel. Aiden et Nolan mettent sur pied un plan pour aller sauver Emily...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Karine Vanasse
Margaux LeMarchal
Amber Valletta
Lydia Davis
Holly Hawkins
Dr. Angela Sturman
Stephanie Jacobsen
Niko Takeda
Justin Hartley
Patrick Osbourne
Fredric Lehne
Detective
Joel Bryant
Police Officer
Caroline Whitney Smith
Police Officer
John Knox
Fisherman
Daniel Steven Gonzalez
Cop
Melissa McCarty
Newscaster
Équipe technique
Matt Earl Beesley
Director
Ted Sullivan
Writer