12. Folie

Synopsis

Mort par excès de bravoure, Daniel laisse derrière lui une pesante impression de gâchis. Le combat opposant Emily et Kate était-il si crucial ? Chacun essaie péniblement de surmonter l'épreuve. Toujours sous le choc, Emily tente de venir en aide à Nolan qui nourrit un sombre projet de vengeance secrète. Parallèlement, David réalise à quel point Victoria souffre. La mère de Daniel est écrasée par la peine. David en vient à se demander s'il n'est pas temps de s'acquitter enfin de la dette qu'il estime avoir envers elle...

Casting de l'épisode

Emily VanCamp

Emily Thorne

Madeleine Stowe

Victoria Grayson

Nick Wechsler

Jack Porter

Gabriel Mann

Nolan Ross

Karine Vanasse

Margaux LeMarchal

James Tupper

David Clarke

Elena Satine

Louise Ellis

Brian Hallisay

Ben Hunter

Invités spéciaux

John Barbolla

Sergeant Nelson

Julie Dretzin

Dr. Buchanan

Ken Lally

Hired Gun

B.J. Clinkscales

EMT

Chris Gann

Guard

Tom Riordan

SWAT Leader

Tommy Flanagan

Malcolm Black

Carolyn Hennesy

Penelope Ellis

Sebastian Pigott

Lyman Ellis