6. Bill et Gary, agents très spéciaux

Synopsis

Alors que l'équipe poursuit avec succès un homme dans les rues animées de Manhattan, Gary est arrêté. Bill, qui passe une journée difficile, apprend que le FBI prévoit son départ. Alors qu'il tente de délivrer Gary, il découvre que ce dernier en a déjà appris beaucoup sur ses kidnappeurs. Pour préparer sa réintégration, Bill s'assure de faire partie de l'équipe qui enquêtera sur l'affaire. Pendant ce temps, Nina et Cameron se rapprochent.

Casting de l'épisode

David Strathairn

Lee Rosen

Ryan Cartwright

Gary Bell

Warren Christie

Cameron Hicks

Azita Ghanizada

Rachel Pirzad

Laura Mennell

Nina Theroux

Malik Yoba

Bill Harken

Invités spéciaux

Peter Wingfield

James Collier

Conrad Pla

Luke

Paulino Nunes

Agent Lou Persky

Alaina Huffman

Sara Nelson

No Image

Melissa Hood

Cleo Witcher

Brandon McGibbon

Reg

No Image

Richard Quesnel

Detective Kellerman

No Image

John Cleland

Agent Derasmo

Michael Reventar

Alonso

Patrick Stevenson

Detective

Darryl Flatman

Traffic Cop

No Image

Yan Lecomte

Backpacker