6. Le cri de guerre exagéré

Synopsis

Pour empêcher l'école de dissoudre l'équipe de rugby, Sousuke et Kaname les aident à s'entraîner pour un match contre une école rivale. En découvrant que les joueurs sont timides et passifs, Sousuke les soumet à un entraînement de base exténuant pour les endurcir, ce qui les aide à gagner le match.

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Sousuke Sagara (voice)

Satsuki Yukino

Kaname Chidori (voice)

Michiko Neya

Melissa Mao (voice)

夏樹リオ

(voice)

Shin-ichiro Miki

Kurz Weber (voice)

Mamiko Noto

Shinji Kazama (voice)

木村郁絵

Kyoko Tokiwa (voice)

ゆかな

Teletha "Tessa" Testarossa (voice)

Tomomichi Nishimura

Cmdr. Richard Mardukas (voice)