9. Fantaisie sans morale

Synopsis

Sousuke et Kaname découvrent que Ren Mikihara est une fille yakuza dont les membres demandent leur aide pour faire face à un gang rival. Sousuke, déguisé en mascotte, entraîne les membres yakuzas. Lorsque le gang rival kidnappe Kaname et Ren, Sousuke et ses recrues les sauvent déguisés en mascotte.

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Sousuke Sagara (voice)

Satsuki Yukino

Kaname Chidori (voice)

Michiko Neya

Melissa Mao (voice)

夏樹リオ

(voice)

Shin-ichiro Miki

Kurz Weber (voice)

Mamiko Noto

Shinji Kazama (voice)

木村郁絵

Kyoko Tokiwa (voice)

ゆかな

Teletha "Tessa" Testarossa (voice)

Tomomichi Nishimura

Cmdr. Richard Mardukas (voice)