7. Tous pour un

Synopsis

Un ballon dirigeable prend feu à cause de deux associés de Carmen. Celle-ci arrive à les sauver de justesse des mains de la police. La règle d'or aujourd'hui est : "Réfléchis ton plan comme une femme d'action et mène ton plan comme une femme de tête." Elle est accusée d'avoir voulu voler un monument bouddhiste. Elle se serait montrée sur les lieux après l'échec de ses deux acolytes. La résistance d'une chaîne se mesure à son maillon le plus faible. Carmen ne tolère aucune faiblesse de la part de son équipe. Vont-ils honorer ses exigences ?

Casting de l'épisode

Rita Moreno

Carmen Sandiego (voice)

Jennifer Hale

Ivy (voice)

Scott Menville

Zack (voice)

Rodger Bumpass

The Chief (voice)

Justin Shenkarow