1. La Délicatesse d'une rose

Synopsis

La brigade investigue un double homicide relié à une série de braquage à domicile dans les collines d’Hollywood. Pendant ce temps, Sanchez tente de se réintégrer dans la division après sa suspension suite à un usage discutable de la force, alors que le Capitaine Raydor fait un choix fatidique dans la vie de son fils adoptif, Rusty.

Casting de l'épisode

Mary McDonnell

Captain Sharon Raydor

G.W. Bailey

Lt. Louie Provenza

Tony Denison

Lt. Andy Flynn

Michael Paul Chan

Lt. Mike Tao

Raymond Cruz

Detective Julio Sanchez

Phillip P. Keene

Buzz Watson

Kearran Giovanni

Amy Sykes

Graham Patrick Martin

Rusty Beck

Nadine Velazquez

D.D.A. Emma Rios

Invités spéciaux

Brandon Barash

Detective Robby Oderno