9. Le Piège

Synopsis

À Toronto, Frank est interpellé par deux policiers : il est soupçonné d’avoir enlevé une certaine Rose Marquez. Or si Frank connait en effet Rose Marquez, c’est pour l’avoir aidée à fuir un petit ami violent quelques mois auparavant. Il la croit depuis réfugiée en Amérique du Sud... Quand la police découvre les messages que Frank aurait envoyé à Rose Marquez la veille de sa disparition ainsi que d’autres preuves irréfutables de sa culpabilité, celui-ci ne peut plus compter que sur Jules et Caterina pour découvrir qui se cache derrière cette terrible machination.

Casting de l'épisode

Chris Vance

Frank Martin

Violante Placido

Caterina Boldieu

Mark Rendall

Jules Faroux

Invités spéciaux

Callum Keith Rennie

Schramm

No Image

Lauren Bullivant

Rose

Ryan Blakely

Charles Gagnon