Au-delà des frontières
Synopsis
Martin pense avoir trouvé la couverture parfaite pour mener ses recherches sur Amelia sans attirer l'attention des autorités. Il joue désormais les reporters sous le nom de Martin Bishop. Calvin Norburg finit par le contacter, de façon à discuter des activités d'Aster Corps et établir une nouvelle stratégie. Pendant ce temps, Lucy et Jake font la connaissance de Sophia Corliss, une femme perturbée qui a autrefois collaboré avec Guillermo Ortiz. Ce dernier poursuit sa quête sanglante contre tous ceux qui ont le même don que Jake. De son côté, Frances est chargée de prendre soin d'Amelia. La jeune femme tente de comprendre à quoi rime sa mission...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Maria Bello
Lucy Robbins
Saïd Taghmaoui
Guillermo Ortiz
Greg Ellis
Trevor Wilcox
Isabella Acres
Soleil Friedman
Ray Santiago
Reuben Santiago
Linda Gehringer
Frances
Audrey Marie Anderson
Mallory Kane
Mackenzie Astin
Mr. Kane
Patricia Bethune
Miss Herrera
Patricia Rae
Sophia Corliss
Alex Ruiz
Vicente Corliss
Rizwan Manji
Pakistani Interrogator