9. Une étrange machine

Synopsis

Martin et Jake tentent d'échapper aux hommes d'Aster Corps. Ils ont dû se séparer de Lucy et Amelia, qui essaient elles aussi de fuir du bâtiment. Jake guide son père vers Philip Green, le premier patient de Teller. Arrêté il y a dix ans pour le meurtre d'employés de la société, Green est sur le point d'être condamné à mort...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Martin Bohm

David Mazouz

Jacob Bohm

Saxon Sharbino

Amelia Robbins

Lukas Haas

Calvin Norburg

Invités spéciaux

Saïd Taghmaoui

Guillermo Ortiz

Greg Ellis

Trevor Wilcox

Bodhi Elfman

Avram Hadar

Annie Wersching

Dr. Kate Gordon

Scott Klace

Ben Miller

Jamie McShane

Mike O'Brien

Paul Vincent O'Connor

Phillip Green

Karis Campbell

Jenny O'Brien

George Wyner

Lee Zedner

Kevin E. West

Dixon

Blake Bertrand

Max O'Brien

Anthony Alabi

Gate Guard