6. Jeux dangereux / La Reine de Boston

Synopsis

Le vétérinaire vietnamien Ted Garmon découvre qu'une réunion avec son ancien sergent Joe Beck est en fait une quête de vengeance; et la patineuse de roller-derby Drusilla Roberts veut devenir une femme raffinée pour que la famille du fiancé de sa fille l'accepte.

Casting de l'épisode

Ricardo Montalban

Mr. Roarke

Hervé Villechaize

Tattoo

Invités spéciaux

Jonathan Frakes

Kirk Wendover