20. La cavale infernale

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Buster, videur d'une boite à gogo. Lui et son amie Bunny, strip teaseuse, ont enlevé une petite fille à son père. Sa mission est (selon Sam) de rendre l'enfant à sa mère qui vit au Nouveau-Mexique. Mais Bunny dit-elle toute la vérité ? Sam saura-t-il démêler le faux du vrai ? Al quant à lui, suivant les statistiques de Ziggy, essaie de convaincre Sam de rendre l'enfant à son père.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Carmen Filpi

Farmer

Julie Brown

Bunny O'Hare / Thelma Lou Dickey

Charles Frank

Reed Dalton / Reed Cole

Jimmie Ray Weeks

Sheriff Barnes

No Image

Travis McKenna

Deputy Sheriff Sutton

No Image

Cathy McAuley

Maria

Daniel Zacapa

Officer Montero

Maggie Egan

Margaret Cole

No Image

Ray Young

Big Bob

Byrne Offutt

Leon

Eve Brenner

Madeline

Jay Boryea

Buster