16. Amour à vendre

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Gilbert LaBonté, tenancier d'une maison close à la Nouvelle-Orléans. Sa mission : protéger une jeune femme enceinte, Gina, et éviter sa mort un mois plus tard. Mais Sam ignore comment Gina est morte et doit user de toutes sortes de stratagèmes pour empêcher les hommes d'user des services offerts habituellement par la Maison. Al quant à lui est plutôt satisfait de l'endroit où Sam s'est transmuté.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

David Graf

Sheriff Nolan

Dan Butler

Jake Dorleac

Lauren Tom

Sophie

No Image

Georgia Emelin

Gina

Rita Taggart

Marsha

No Image

Minnie Summers Lindsey

Housekeeper

Diane Delano

Prostitute

David Powledge

Luther

No Image

Walter Sylvest

Warren

J. Marvin Campbell

Sailor

No Image

Stacey Cortez

Paulette

No Image

Monica McMurtry

Abby