14. Opération survie

Synopsis

Al, le père macho de Bill, voyage de Floride pour passer un rapide bonjour aux Miller et proposer à son fils, avec qui il ne partage aucune complicité, d'aller chasser l'ours comme dans le bon vieux temps. Un souvenir traumatisant pour Bill, que Judy encourage à changer cette situation regrettable. Alors que Bill fait l'effort de passer du temps avec Al, ce dernier se retrouve bientôt à l'hôpital en cardiologie ; laissant finalement l'opportunité à Bill d'aller soutenir son fils en compétition pour les Olympiades de maths.

Casting de l'épisode

Mark Addy

Bill Miller

Jami Gertz

Judy Miller

Jennifer Irwin

Linda Michaels

Taylor Ball

Brian Miller

Renee Olstead

Lauren Miller

Soleil Borda

Tina Miller

Invités spéciaux

Paul Sorvino

Al Miller

Masi Oka

Ronald

Ron Dean

Slim Callahan

Jerry Hardin

Grinds

Heather McPhaul

Nurse

Charles Robinson

Scully

Lamont Thompson

Doctor