21. La fièvre du samedi soir

Synopsis

Bill et Judy deviennent méfiant lorsqu'ils s'aperçoivent que Lauren et Brian se couvrent pour sortir. Afin de découvrir leurs cachotteries, les parents fouillent la chambre de leurs enfants, les épient pour expliquer : les faux permis, le cash et le reçu d'un magasin de tatouage. Rapidement, le piège se referme sur les adultes qui se serrent également les coudes devant la difficulté. Moralité, les parents peuvent faire confiance à leurs enfants, qui ne leur ressemblent pas.

Casting de l'épisode

Mark Addy

Bill Miller

Jami Gertz

Judy Miller

Jennifer Irwin

Linda Michaels

Taylor Ball

Brian Miller

Renee Olstead

Lauren Miller

Soleil Borda

Tina Miller

Invités spéciaux

Joel Murray

Danny 'Fitz' Fitzsimmons

Patricia Belcher

Miss Bodin

Kathleen M. Darcy

Teacher

Vince Neil

Tattoo Artist