4. La déception

Synopsis

Un problème de la vie quotidienne trop souvent passé sous silence : les objets qu'on égare, alors qu'ils étaient là, sous nos yeux, il n'y a pas cinq minutes... Le phénomène étant un peu trop fréquent au goût de Marshall et de Simon, les deux se mettent à enquêter. En se cachant dans une malle vouée à disparaître, Marshall sera amené là où tous ces objets divers et variés vont : dans une entreprise secrète située dans le sous-sol de la ville où un certain Mr Lodgepoole s'occupe d'ordonner les "pertes", tandis que son employé Al s'occupe de les ramasser en surface.

Casting de l'épisode

Omri Katz

Marshall Teller

Justin Shenkarow

Simon Holmes

Mary-Margaret Humes

Marilyn Teller

Julie Condra

Syndi Teller

Francis Guinan

Edgar Teller

Invités spéciaux

Henry Gibson

Dick Miller