1. Soldes au marché noir

Synopsis

Schultz sert sans le savoir de facteur entre l'équipe du colonel Hogan et la jolie Maria, avec laquelle il flirte gentiment. Par inadvertance, il surprend – sans avoir conscience de ce qu'il a découvert – le patron du bar où travaille Maria en train de faire du marché noir avec un major de la Gestapo. Le lendemain, Schultz apprend de la bouche du colonel Klink qu'il est muté sur le front russe...

Casting de l'épisode

Bob Crane

Robert Hogan

Richard Dawson

Peter Newkirk

Robert Clary

Louis LeBeau

Larry Hovis

Andrew Carter

Werner Klemperer

Wilhelm Klink

John Banner

Hans Schultz

Ivan Dixon

James Kinchloe

Invités spéciaux

Doris Singleton

Maria

No Image

Lou Krugman

Hermann

Sigrid Valdis

Hilda

No Image

Bard Stevens

Karl

Gavin MacLeod

Major Kiegel