16. Entre chien et loup

Synopsis

Los Angeles. Deux marins d'un cargo chinois en provenance de Hong Kong, le Tien Kou, sont retrouvés morts dans la soute. Selon la police, les deux victimes auraient tenté d'ouvrir un conteneur renfermant un animal particulièrement dangereux. Le propriétaire du contenu, un certain Detweiler, semble beaucoup plus affecté par la disparition de son animal qui a été répertorié comme un chien au départ de Hong Kong, que par le décès des deux Chinois...

Casting de l'épisode

David Duchovny

Fox Mulder

Gillian Anderson

Dana Scully

Invités spéciaux

Melinda Culea

Karin Berquist

No Image

Tuan Tran

Fong

Dana Lee

Yee

No Image

Yau-Gene Chan

Woo

James M. Connor

Jake Conroy

Lisa Picotte

Stacey Muir

Thomas F. Duffy

Jeffrey Cahn

David Starwalt

Frank Fiedler

Michael Mantell

Dr. James Riley

No Image

Treva Tegtmeier

Peggy

No Image

Adrienne Wilde

Nurse

Andrew Robinson

Dr. Ian Detweiler