9. Adieu

Adieu

13 juin 20050S2 E942 min

Synopsis

Quelques mois ont passé, et les locataires de Playa Linda sont de nouveau réunis. Ava est finalement revenue de Milan, où la présentation de sa collection a eu un accueil favorable. Mais rien n'est joué quant à son avenir. Elle apprend avec émotion ce que vit actuellement Johnny. Bradin est lui aussi de retour. Tout s'est parfaitement déroulé pour lui à Hawaii. A tel point que ses sponsors souhaitent le voir continuer la saison avec un entraîneur plus médiatique. Mais Bradin se refuse à remplacer Jay, qui l'a tant aidé et avec qui il s'entend si bien. De son côté, Nikki découvre que la vie familiale de Cameron est très perturbée...

Épisode précédent Épisode suivant