4. Angry Birds

Synopsis

Une anomalie s'ouvre dans une gare ferroviaire déserte. Celle-ci sert aujourd'hui à la culture de marijuana. Dylan et Evan partent y enquêter mais ne doivent pas se faire remarquer par les dealers. De leur côté, Toby et Evan découvrent un bien étrange oiseau. Leeds convoite le savoir de ce dernier...

Casting de l'épisode

Niall Matter

Evan Cross

Sara Canning

Dylan Weir

Danny Rahim

Mac Rendell

Yan-Kay Crystal Lowe

Toby Nance

Miranda Frigon

Ange Finch

Geoff Gustafson

Lt. Ken Leeds

Invités spéciaux

Birkett Turton

Skeezer