9. Une affaire de patience

Synopsis

All-Star rencontre un aide au varech qui fait face à beaucoup de problèmes à cause de ce qu’il est. All-Star se lie alors d’amitié avec l’aide du varech, mais le grand-père est incertain de tout cela. Cette amitié est ruinée lorsque Junior les insulte. Les aides au varech font tous leurs bagages et partent. À cause de tous les aides au varech qui partent, Snorkland est plein d’algues. Tout le monde doit nettoyer et c’est la faute du gouverneur. All-Star va voir les aides de varech et s’excuse auprès d’eux, mais ils s’attendent à des excuses du gouverneur lui-même. Il faut un snorkeater géant terrorisant Snorkland pour remettre le gouverneur dans le droit chemin. Les aides de Kelp ont vraiment fait une grande contribution à Snorkland après tout.

Casting de l'épisode

René Auberjonois

Dr. Strangesnork

Nancy Cartwright

Daffney Gilphin

Frank Welker

Tooter Shelby/ Occy/ Grandpa Wetworth/ Great Snork Nork/ Finneus

Rob Paulsen

Corky

Barry Gordon

Junior Wetworth/ Governor Wetworth

Clive Revill

Dr. Galeo Seaworthy

Michael Bell

Allstar Seaworthy/ Bigweed/Elder #4

B.J. Ward

Casey Kelp/ Lil' Seaweed

Edie McClurg

Ms. Seabottom/ Mrs. Seaworthy

Robert Ridgely

Mr. Kelp

Mitzi McCall

Auntie Marina

Brian Cummings

Dimmy Finster