16. Les rites du dix-huitième anniversaire

Synopsis

Pour les 18 ans de Bud, Peggy prévoit de faire venir un clown et un poney. Mais dans la pure tradition des Bundy, Al initie Bud au "bar à strip-tease" et lui offre sa première bagarre. Buck, de son coté, tombe amoureux du poney...

Casting de l'épisode

Ed O'Neill

Al Bundy

Katey Sagal

Peggy Bundy

Amanda Bearse

Marcy D'Arcy

Christina Applegate

Kelly Bundy

David Faustino

Bud Bundy

Ted McGinley

Jefferson D'Arcy

Invités spéciaux

No Image

Roger Hewlett

Sticky the Clown

No Image

Gina Puzo

Roxanne

Carl Ciarfalio

Man

No Image

Kevin Curran

Buck (voice)

Frank Lloyd

Gorgo