1. Le retour de Jack

Synopsis

La méthode abrupte utilisée par Owen afin de ramener Jack et Tosh dans le présent a de graves conséquences: le temps est en train de se désagréger, toutes les époques se mélangent, amenant sur Terre les pires fléaux. La seule solution qui semble s'offrir à Torchwood leur est proposée par Bilis, un homme pouvant voyager à travers le temps. Mais peuvent-ils vraiment lui faire confiance ?

Casting de l'épisode

John Barrowman

Jack Harkness

Eve Myles

Gwen Cooper

Gareth David-Lloyd

Ianto Jones

Burn Gorman

Owen Harper

Naoko Mori

Toshiko Sato

Invités spéciaux

Kai Owen

Rhys Williams

James Marsters

Captain John Hart

Tom Price

PC Andy Davidson

Menna Trussler

Old Woman

Paul Kasey

Blowfish

No Image

Crispin Layfield

Mugger

No Image

Nathan Ryan

Victim

No Image

Inika Leigh Wright

Hologram