6. Reset

Synopsis

Martha Jones, médecin major de l'Unit débarque à Torchwood après avoir constaté une série d'assassinats dans les environs de Cardiff. Au fil de l'enquête l'équipe de Torchwood de Martha découvre que les victimes étaient des sujets de tests cliniques engagés par "La Pharm" pour tester un nouveau médicament miracle. Martha décide alors de s'infiltrer à la Pharm afin d'en savoir plus sur ce fameux "Reset".

Casting de l'épisode

John Barrowman

Jack Harkness

Eve Myles

Gwen Cooper

Gareth David-Lloyd

Ianto Jones

Burn Gorman

Owen Harper

Naoko Mori

Toshiko Sato

Invités spéciaux

Alan Dale

Copley

Jan Anderson

Marie

Freema Agyeman

Martha Jones

Jacqueline Boatswain

Plummer

Paul Kasey

Weevil

Rhodri Miles

Billy

No Image

Michael Sewell

Mike

No Image

John Samuel Worsey

Policeman

No Image

Natalie Danks-Smith

Elin Morgan