2. Le transfert

Synopsis

Ayant mis le grappin sur Jack et Gwen, Rex les réquisitionne sans leur demander leur avis. Un avion est affrété pour ramener les deux anciennes recrues de Torchwood aux Etats-Unis. Il compte les utiliser pour essayer de comprendre et remédier à ce phénomène qui depuis quelques jours empêche toute personne de mourir... à l'exception de Jack qui semble être redevenu mortel ! Quel peut bien être le lien entre Torchwood et ce miracle ?

Casting de l'épisode

John Barrowman

Jack Harkness

Eve Myles

Gwen Cooper

Alexa Havins

Esther Drummond

Mekhi Phifer

Rex Matheson

Bill Pullman

Oswald Danes

Kai Owen

Rhys Williams

Invités spéciaux

Lauren Ambrose

Jilly Kitzinger

Finn Wittrock

Danny

Dichen Lachman

Agent Lyn Peterfield

Tug Coker

Geoff Reed

Halley Feiffer

Lianna

Amy Benedict

Bridget Howe

Erin Chenoweth

Greta

Ewan Chung

Yu-King So

No Image

Rachel Leah Cohen

Laurie

No Image

Scott Hoxby

Paul Goldstein

Ronobir Lahiri

Simran Baidwan

David O'Donnell

Dr. Mandell