34. Le Grand Défi

Synopsis

Shiryû a revu un vieil ennemi, Okko, qui ne désire pas l'affronter du fait de son infirmité. Après une longue méditation, Shiryû comprend que s'il ne peut affronter Okko ainsi, il ne mérite plus son armure et décide donc de défier Okko. Pendant ce temps, Seyar parvient enfin chez Mû pour découvrir que celui-ci est introuvable.

Casting de l'épisode

Tōru Furuya

Seiya (voice)

No Image

Hirotaka Suzuoki

Shiryu (voice)

Ryō Horikawa

Shun (voice)

橋本晃一

Hyoga (voice)

堀秀行

Ikki (voice)

潘恵子

Saori Kido (voice)

Hideyuki Tanaka

Narrator / Aiolia (voice)

Mami Koyama

Shaina (voice)

山本百合子

Marin (voice)

曽我部和恭

Saga / Kanon (voice)