7. Illusion spirituelle

Synopsis

Aoi voit une brochure sur une source chaude et elle imagine y faire un voyage avec Kaoru. Pendant ce temps, le club photo décide de faire un voyage dans cette même source chaude et ils insistent pour qu'Aoi vienne avec eux. Miyabi ne peut pas y arriver, mais elle s'assure de faire comprendre à Kaoru comment sera la vie si quelque chose arrive à Aoi ! Taeko a fait des réservations pour un hôtel mais le groupe se perd en essayant de le trouver. Quand ils arrivent enfin, elle a fait des réservations non pas pour ce jour-là mais pour un an à partir de ce jour-là ! L'hôtel est bondé et il n'y a pas de place. Cependant, Aoi sort une carte d'entreprise et tout à coup, l'hôtel se démène pour leur trouver une chambre à tout prix !

Casting de l'épisode

Ayako Kawasumi

Aoi Sakuraba (voice)

保志総一朗

Kaoru Hanabishi (voice)

平松晶子

Miyabi Kagurazaki (voice)

桃井はるこ

Chika Minazuki (voice)

水橋かおり

Taeko Minazuki (voice)

Satsuki Yukino

Tina Foster (voice)

成田紗矢香

Mayu Miyuki (voice)

No Image

鈴鹿千春

Kumi Honjo (voice)

高島雅羅

Aoi's Mother (voice)

No Image

Junko Ishii

Mako-chan (voice)

徳丸完

Patriarch of Hanabishi (voice)

No Image

Kazumi Takahashi

Yumi (voice)