9. Une nuit

Synopsis

Miyabi et Aoi doivent partir une journée pour s'occuper des affaires familiales, laissant Kaoru en charge de la maison. Les deux autres membres masculins du club photo passent et attrapent Taeko pour quelques photos de cos-play. Cela laisse Tina et Kaoru seuls pour la nuit. Une tempête arrive et coupe le courant, obligeant Tina à insister pour être autorisée à passer la nuit avec Kaoru. Survivant à la nuit, le lendemain soir, Tina et Kaoru commencent à boire et Tina saccage l'endroit. Miyabi et Aoi reviennent et Miyabi est contrarié par le désordre et oblige Kaoru à le nettoyer pendant que la coupable Tina est emmenée au lit.

Casting de l'épisode

Ayako Kawasumi

Aoi Sakuraba (voice)

保志総一朗

Kaoru Hanabishi (voice)

平松晶子

Miyabi Kagurazaki (voice)

桃井はるこ

Chika Minazuki (voice)

水橋かおり

Taeko Minazuki (voice)

Satsuki Yukino

Tina Foster (voice)

成田紗矢香

Mayu Miyuki (voice)

No Image

鈴鹿千春

Kumi Honjo (voice)

高島雅羅

Aoi's Mother (voice)

No Image

Junko Ishii

Mako-chan (voice)

徳丸完

Patriarch of Hanabishi (voice)

No Image

Kazumi Takahashi

Yumi (voice)