Un après-midi inutile !
20 novembre 1993
7.2
S1 E523 minCasting de l'épisode
Takeshi Kusao
Hanamichi Sakuragi (voice)
Hikaru Midorikawa
Kaede Rukawa (voice)
梁田清之
Takenori Akagi (voice)
塩屋翼
Ryota Miyagi (voice)
Ryōtarō Okiayu
Hisashi Mitsui (voice)
平松晶子
Haruko Akagi (voice)
原えりこ
Ayako (voice)
Hideyuki Tanaka
Kiminobu Kogure (voice)
江川央生
Shin'ichi Maki (voice)
Hōchū Ōtsuka
Akira Sendo (voice)
Tomomichi Nishimura
Anzai (voice)
Toshiyuki Morikawa
Yohei Mito (voice) / Kiyota Nobunaga (voice)
Équipe technique
菅良幸
Writer
板野一郎
Animation Director
小林利充
Key Animation
板野一郎
Key Animation
福世孝明
Key Animation
明比正行
Storyboard Artist
嶋田俊彦
Key Animation
Yoshie Yokoyama
Key Animation