Cet épisode a été réalisé après la série originale. Les événements ont lieu quelque part dans la période de l'épisode onze. Essayant de s'intégrer, Nana se fait gronder et s'enfuit. Elle rencontre Bantou et lui promet de lui amener Nyuu. Mais quand il commence à pleuvoir et que Nyu lui frappe la tête, Nana survivra-t-elle? Des parties du passé de Lucy sont révélées, y compris sa connexion avec Kurama.
