12. Affrontement

Synopsis

Mariko semble avoir du plaisir à torturer Nana qui est impuissante. Mais elle perd son amusement et décide d'en finir avec Nana. Soudain arrive Kota qui se jette sur Nana pour la protéger. Cela permet ensuite à Nana de riposter, mais elle s'évanouira et tombera dans le fleuve. Arrive ensuite Nyuu que Mariko recconaît comme Lucy. Mariko reçoit l'ordre de tuer Nyuu mais il semble que Nana lui ait oté ses pouvoirs. Ses responsables partent alors en l'emmenant et les soldats reçoivent l'orde de tuer Nyuu même si Kota s'en mèle. Mais Lucy refait surface quand la vie de Kota a été mise en danger. Elle se met à faire un véritable carnage. Kota a alors des réminiscences de son passé et se souvient que c'est Lucy qui a tué sa petite soeur dans le passé... Après le massacre, Kota parvient à garder son calme et demande des explications à Lucy lorsque Bando arrive avec un désir de vengeance plus fort que jamais...

Casting de l'épisode

鈴木千尋

Kouta (voice)

小林沙苗

Lucy / Nyuu (voice)

萩原えみこ

Mayu (voice)

Hiroaki Hirata

Professor Kakuzawa Yu (voice)

Hitomi Nabatame

Kouta (child) / Shirakawa (voice)

Jōji Nakata

Bandou (voice)

有本欽隆

Chief Kakuzawa (voice)

山本麻里安

Kanae (voice)

細井治

Kurama (voice)

川上とも子

Mariko (voice)

松岡由貴

Nana (voice)

石原絵理子

Arakawa (voice)