47. Esprit combatif

Esprit combatif
Synopsis
La tactique du coach contre Vorg est basée sur une succession de coup au corps à corps au bout de laquelle le moins endurant des deux boxeurs baissera sa garde pour reprendre son souffle. La victoire d'Ippo reposera donc sur son endurance. Il va devoir beaucoup travailler sa respiration et son système cardio-vasculaire. Afin d'avoir une chance, le coach doit imposer un rythme extrêmement soutenu à Ippo. A cause de cela, quelques jours avant le match, Ippo commence à penser qu'il ne sera pas remis à temps de son entraînement.
Casting de l'épisode

Tomokazu Seki
Ichiro Miyata (voice)

喜安浩平
Ippo Makunouchi (voice)

Rikiya Koyama
Mamoru Takamura (voice)

Wataru Takagi
Masaru Aoki (voice)

Keiji Fujiwara
Tatsuya Kimura (voice)

内海賢二
Genji Kamogawa (voice)

中嶋聡彦
Haruhiko Yagi (voice)

小林沙苗
Kumi Mashiba (voice)

小野坂昌也
Takeshi Sendo (voice)

Akemi Okamura
Reiko Mikami (voice)

篠原恵美
Mari Iimura (voice)

Hiroyuki Yoshino
Akira Shigeta (voice)
Équipe technique
佐藤清光
Key Animation
Mitsuo Tano
Key Animation
山口美浩
Storyboard Artist
今木宏明
Key Animation
山口美浩
Director
Shizuo Kawai
Animation Director
関口雅浩
Key Animation
菅井嘉浩
Key Animation