3. Une seconde de réflexion

Synopsis

Alec se blesse au cours d'un accident de voiture avec des amis qui avaient consommé de la drogue. Kiera reconnaît ce nouveau poison comme étant une substance venue du futur et en déduit que Liberate est responsable de sa mise en circulation. De son côté, Sonya poursuit ses relations avec Liberate...

Casting de l'épisode

Rachel Nichols

Kiera Cameron

Erik Knudsen

Alec Sadler

Victor Webster

Carlos Fonnegra

Stephen Lobo

Matthew Kellog

Lexa Doig

Sonya Valentine

Omari Newton

Lucas Ingram

Roger Cross

Travis Verta

Luvia Petersen

Jasmine Garza

Brian Markinson

Jack Dillon

Jennifer Spence

Betty Robertson

Invités spéciaux

Ian Tracey

Jason Sadler

Janet Kidder

Ann Sadler

Richard Harmon

Julian Randol

John Cassini

Marco

Magda Apanowicz

Emily

Jesse Reid

Ricky

Michasha Armstrong

Raul Wolford

Max Chadburn

Hannah

No Image

Julia Tortolano

Nadia

No Image

Angela Mercy Bower

Tracey

Shaun Omaid

Gus

Rick Dobran

Gabriel