5. Deuxième avis

Synopsis

C'est le jour de l'anniversaire de Sam. Kiera traverse une crise émotionnelle qui déclenche un programme psychiatrique intégré à son système de mémoire cellulaire. La police de Vancouver doit, par ailleurs, faire face à l'arrivée d'un nouveau chef. De son côté, Alec accepte un partenariat avec Kellog...

Casting de l'épisode

Rachel Nichols

Kiera Cameron

Erik Knudsen

Alec Sadler

Victor Webster

Carlos Fonnegra

Stephen Lobo

Matthew Kellog

Lexa Doig

Sonya Valentine

Omari Newton

Lucas Ingram

Roger Cross

Travis Verta

Luvia Petersen

Jasmine Garza

Brian Markinson

Jack Dillon

Jennifer Spence

Betty Robertson

Invités spéciaux

Ian Tracey

Jason Sadler

John Cassini

Marco

Catherine Lough Haggquist

Inspector Nora Harris

No Image

Sean Michael Kyer

Sam Cameron

Nicholas Lea

Agent Gardiner

Alessandro Juliani

Mr. Fairweather

Matthew Mandzij

Ed Lam / Data Agent

Peter LaCroix

Chief