1. Minute par minute

Synopsis

Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. Alec Sadler a saboté toute chance pour elle de revenir en 2077, en utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily. Maintenant, Kiera et Liberate, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader...

Casting de l'épisode

Rachel Nichols

Kiera Cameron

Erik Knudsen

Alec Sadler

Victor Webster

Carlos Fonnegra

Stephen Lobo

Matthew Kellog

Lexa Doig

Sonya Valentine

Omari Newton

Lucas Ingram

Roger Cross

Travis Verta

Luvia Petersen

Jasmine Garza

Brian Markinson

Jack Dillon

Invités spéciaux

Ian Tracey

Jason Sadler

Magda Apanowicz

Emily

Hugh Dillon

Stan Escher

Adrian Holmes

Warren

Zak Santiago

Miller

Terry Chen

Curtis Chen

Rachael Crawford

Catherine

Mike Klemak

Male Lab Tech

Ellen Ewusie

Female Lab Tech