1. Heures perdues

Synopsis

Kiera, blessée lors de son évasion, a renouvelé son désir de rejoindre son fils dans le futur. Brad essaye de gagner la confiance des soldats du futur pendant qu'Alec tente de se venger de Kellog en piratant Piron. Mais cela aura des conséquences inattendues...

Casting de l'épisode

Rachel Nichols

Kiera Cameron

Erik Knudsen

Alec Sadler

Victor Webster

Carlos Fonnegra

Stephen Lobo

Matthew Kellog

Omari Newton

Lucas Ingram

Roger Cross

Travis Verta

Luvia Petersen

Jasmine Garza

Brian Markinson

Jack Dillon

Invités spéciaux

Ian Tracey

Jason Sadler

Richard Harmon

Julian Randol

Magda Apanowicz

Emily

William B. Davis

Future Alec Sadler

Catherine Lough Haggquist

Inspector Nora Harris

No Image

Sean Michael Kyer

Sam Cameron

Garfield Wilson

Weaver

Terry Chen

Curtis Chen

Lisa Berry

Nolan

Ryan Robbins

Brad Tonkin

Alessandro Juliani

Mr. Fairweather

Anjali Jay

Jacqueline