2. Ronde de nuit

Synopsis

Les Bleus vont vivre leur première garde de nuit. Lazare et Tonya tentent de retrouver la personne qui a bombardé la maison d'un dealer, tandis que Jackpot et Ahmad sont observés par un rappeur devenu acteur et qui veut apprendre à imiter leurs comportements pour incarner un policier à l'écran...

Casting de l'épisode

Terry Kinney

Daniel 'Yoda' Dean

Adam Goldberg

Ray 'Lazarus' Harper

Leelee Sobieski

Jennifer 'White House' Perry

Stark Sands

Kenny McLaren

Judy Marte

Tonya Sanchez

No Image

Harold 'House' Moore

Jayson 'Jackpot' Toney

Tom Reed

Ahmad 'Kiterunner' Khan

Felix Solis

Terry Howard

Armand Schultz

Dr. Evan Roth