12. Le Conseil (2)

Synopsis

Sous les traits de Wayne et sans l'approbation du syndicat, Rollin ordonne la mise à mort de Jim qui incarne un agent fédéral. Il parvient ensuite à s'introduire dans le coffre-fort des malfrats, situé dans leur quartier général, et à faire des doubles des divers enregistrements financiers. Mais le Syndicat n'apprécie guère de voir Rollin, alias Wayne, agir sans avoir reçu leur consentement. Ils ordonnent sa mise à mort.

Casting de l'épisode

Peter Graves

Jim Phelps

Greg Morris

Barney Collier

Barbara Bain

Cinnamon Carter

Peter Lupus

Willy Armitage

Martin Landau

Rollin Hand

Bob Johnson

Man on Tape (voice)

Invités spéciaux

Vincent Gardenia

Vito Lugana

Paul Stevens

Frank Wayne

Paul Lambert

Al Morgan

Vic Perrin

Cheever

Joan Staley

Ginny

Stuart Nisbet

Dr. Emerson Reese

Robert Phillips

Johnny

Eduardo Ciannelli

Jack Rycher