17. Intolérance

Synopsis

Un soir, alors qu'il attend un taxi devant un bar fréquenté par la communauté homosexuelle, un ami du sergent Victor Galindez est bousculé involontairement par un jeune homme qui sort d'un bar. Une bagarre éclate et le sergent Galindez vient au secours de son ami. Cet incident lui vaut de graves ennuis...

Casting de l'épisode

David James Elliott

Harmon Rabb

Catherine Bell

Sarah MacKenzie

Patrick Labyorteaux

Bud Roberts

John M. Jackson

AJ Chegwidden

Invités spéciaux

Scott Valentine

Baxter Stark

Julie White

Det. Wanda Schilling

Michael Yama

Judge Furuya

Jesse Corti

Master Sgt. Manny Obregon

Rif Hutton

Alan Mattoni

Jamison Jones

Edward Proxy

No Image

Polly W. LePorte

Foreperson

A.J. Tannen

Lt. Alfred Aldridge

Corbin Bernsen

Captain Owen Sebring

Rif Hutton

Lt. Cmdr. Alan Mattoni

Cindy Ambuehl

Rene Peterson

Randy Vasquez

Victor 'Gunny' Galindez