23. Au front

Synopsis

Harm et Mac enquêtent sur des "dommages collatéraux" en Afghanistan quand une attaque menée contre des terroristes d'Al-Qaida a tué trois civils innocents. Avec l'aide du capitaine Coulter, Mac et Harm essaient de déterminer si certains des restes peuvent appartenir à des leaders d'Al-Qaida. Quand Harm et Mac perdent le contrôle de leur véhicule et se retrouvent au milieu d'un champ de mines, ils doivent passer la nuit ensemble à chercher une solution pour se sortir de ce piège.

Casting de l'épisode

David James Elliott

Harmon Rabb

Catherine Bell

Sarah MacKenzie

Patrick Labyorteaux

Bud Roberts

John M. Jackson

AJ Chegwidden

Invités spéciaux

Zoe McLellan

Jennifer Coates

No Image

Rosie Malek-Yonan

Strong-Willed Woman

Steven Culp

Clayton Webb

Chuck Carrington

Jason Tiner

Nanci Chambers

Loren Singer

Karri Turner

Harriet Sims

Trisha Yearwood

Lt. Commander Teresa Coulter