3. Le maillon faible

Synopsis

Une nouvelle maître-nageurse Dawn, rejoint l'équipe, mais s'évanouit pendant une baignade. Sean lui donne une autre chance de faire ses preuves en la mettant au défi de participer à un concours de d'apnée sous-marine, au cours duquel elle doit venir à son secours.

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Brooke Burns

Jessie Owens

Michael Bergin

J.D. Darius

Michael Newman

Michael 'Newmie' Newman

Brandy Ledford

Dawn Masterson

Simmone Mackinnon

Allie Reese

Jason Momoa

Jason Ioane

Stacy Kamano

Kekoa Tanaka

Jason Brooks

Sean Monroe