7. Les risques du métier

Synopsis

Sean envisage de licencier Jason à moins qu'il ne change d'attitude. Un homme et sa femme enceinte doivent être sauvés de l'océan après être tombés par-dessus bord de leur yacht.

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Brooke Burns

Jessie Owens

Michael Bergin

J.D. Darius

Michael Newman

Michael 'Newmie' Newman

Brandy Ledford

Dawn Masterson

Simmone Mackinnon

Allie Reese

Jason Momoa

Jason Ioane

Stacy Kamano

Kekoa Tanaka

Jason Brooks

Sean Monroe

Invités spéciaux

Kathy Trageser

Etienne Warner