6. Sauvetage social

Synopsis

Deux gangs rivaux s'affrontent sur la plage. Eddie et John doivent intervenir pour éviter un massacre. Fort de son passé de jeune loubard, Eddie convainc Memo, le leader du gang, de contacter W.A.T.E.R., une agence privée de gardes du corps, qui propose aux jeunes délinquants urbains des activités aquatiques.

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Billy Warlock

Eddie Kramer

Erika Eleniak

Shauni McClain

Tom McTigue

Harvey Miller

Monte Markham

Captain Don Thorpe

Jeremy Jackson

Hobie Buchannon

Richard Jaeckel

Ben Edwards

Invités spéciaux

John Allen Nelson

John D. Cort

Pamela Bach-Hasselhoff

Kaye Morgan

Danny Trejo

Carlos Urueta