12. Maman de l'année

Maman de l'année

4 juin 2006

8.4

S1 E1249 min

Synopsis

Roman, inquiet des intrusions de Bill au camp, envoie Alby chez Joey et Wanda. Menacée, Wanda l'empoisonne à l'antigel. Conduit incognito aux urgences, Alby est entre la vie et la mort. Rhonda s'épanouit à vue d'oeil et Barb lui propose de finir l'année scolaire avec eux. Mais sa tante Adeline en a décidé autrement. Au conseil du camp c'est le coup de théâtre : la présence de Joey et Bill, venus revendiquer le siège d'Ernest Holloway, ajourne la session. Nicki exhorte Barb à renoncer au prix de Mère de l'année car elle met la famille en danger en s'exposant ainsi publiquement. Bill refusant d'abandonner son siège au conseil, Roman menace de l'éliminer. C'est l'heure de la remise des prix : tandis que Margene et Nicki dînent au dehors, la polygamie de Barb est démasquée et elle est publiquement disqualifiée. Le scandale éclaboussera-t-il la famille ?

Épisode précédent