Liaison secrète
Synopsis
La jalousie de Nicki à l'encontre de Barb ne cesse de croître depuis que celle-ci travaille. Bill et Barb enfreignent les règles de la famille et entretiennent une liaison torride, se retrouvant à l'insu des autres épouses. Au vu du comportement de Bill, toujours souriant et frétillant, Nicki imagine qu'une quatrième épouse va bientôt les rejoindre et s'en réjouit. Côté affaires, Bill, Don et Joey sont plus que jamais décidés à vaincre Roman. Ils contactent de manière anonyme Alan Kenectle au bureau du procureur, qui intente un procès contre Roman au sujet de l'affaire Desert Properties. Margene sympathise avec Pam, la nouvelle voisine, et la laisse entrer chez elle. Un soir, alors que Barb et Bill s'ébattent à l'hôtel, Alby et ses hommes se postent devant la demeure des Henrickson...
Casting de l'épisode
Bill Paxton
Bill Henrickson
Jeanne Tripplehorn
Barbara Henrickson
Chloë Sevigny
Nicolette Grant
Ginnifer Goodwin
Margene Heffman
Amanda Seyfried
Sarah Henrickson
Grace Zabriskie
Lois Henrickson
Joel McKinnon Miller
Don Embry
Daveigh Chase
Rhonda Volmer
Douglas Smith
Ben Henrickson
Bruce Dern
Frank Harlow
Melora Walters
Wanda Henrickson
Harry Dean Stanton
Roman Grant
Invités spéciaux
Matt Ross
Albert 'Alby' Grant
Kyle Gallner
Jason Embry
Jodie Markell
Wendy Hunt
Wendy Phillips
Peg Embry
Garrett Fraye
Raymond Henrickson
Keegan Holst
Wayne Henrickson
Sarah Jones
Brynn
Audrey Wasilewski
Pam Martin
Peter Scolari
Seminary Teacher
Michael Canavan
Alan Kenectle
J. Downing
Councilman Davis
Andy Rolfes
Manager
Équipe technique
Alexa Junge
Writer
Alan Taylor
Director