Courage, pionniers
Synopsis
Toute la famille Henrickson se prépare à assister en grande pompe à la fameuse «Fête des pionniers». Pendant ce temps, Bill et Alby Grant s'opposent pour asseoir leur pouvoir. Alby a drogué Roman avec un puissant sédatif destiné aux animaux, espérant provoquer sa mort. Nicki et sa mère découvrent le pot-auxroses ! Bill tente alors d'utiliser Roman afin d'écarter définitivement Alby. Mais ce dernier a plus d'un tour dans son sac. De son côté, Margene décide de révéler la vérité sur sa polygamie à Ana, l'hypothétique quatrième femme de Bill. Et elle a bien envie de devenir mère porteuse pour sa voisine qui est stérile.
Casting de l'épisode
Bill Paxton
Bill Henrickson
Jeanne Tripplehorn
Barbara Henrickson
Chloë Sevigny
Nicolette Grant
Ginnifer Goodwin
Margene Heffman
Amanda Seyfried
Sarah Henrickson
Grace Zabriskie
Lois Henrickson
Joel McKinnon Miller
Don Embry
Daveigh Chase
Rhonda Volmer
Douglas Smith
Ben Henrickson
Melora Walters
Wanda Henrickson
Harry Dean Stanton
Roman Grant
Jolean Wejbe
Tancy Henrickson
Invités spéciaux
Mireille Enos
Kathy Marquart
Tina Majorino
Heather Tuttle
Mary Kay Place
Adaleen Grant
Wendy Phillips
Peg Embry
Aaron Paul
Scott Quittman
Garrett Fraye
Raymond Henrickson
Eric Pierpoint
Larry Schoenfeld
Keegan Holst
Wayne Henrickson
Anne Dudek
Lura Grant
Matt Battaglia
Sheriff Thomas
Lawrence O'Donnell
Lee Hatcher
Audrey Wasilewski
Pam Martin
Équipe technique
Mark V. Olsen
Writer
Julian Farino
Director
Dustin Lance Black
Writer