La lutte ou la fuite
Synopsis
Bill et Barb décident d’avoir une discussion franche avec Sarah au sujet de sa fausse couche, mais elle prétend avoir déjà tourné la page. Barb est contrariée que la jeune femme ne montre aucun remords pour avoir eu des rapports sexuels avant le mariage. Bill, quant à lui, trouve que Sarah est assez grande pour faire ses propres choix et il l’encourage même en lui donnant une voiture. Joey et Kathy annoncent qu’ils ont l’intention de se marier et ils demandent à Bill de célébrer leur union. Il accepte et les préparatifs du mariage peuvent bientôt commencer.
Casting de l'épisode
Bill Paxton
Bill Henrickson
Jeanne Tripplehorn
Barbara Henrickson
Chloë Sevigny
Nicolette Grant
Ginnifer Goodwin
Margene Heffman
Amanda Seyfried
Sarah Henrickson
Grace Zabriskie
Lois Henrickson
Joel McKinnon Miller
Don Embry
Douglas Smith
Ben Henrickson
Melora Walters
Wanda Henrickson
Harry Dean Stanton
Roman Grant
Mireille Enos
Kathy Marquart
Shawn Doyle
Joey Henrickson
Invités spéciaux
Tina Majorino
Heather Tuttle
Mary Kay Place
Adaleen Grant
Judith Hoag
Cindy Price
Charles Esten
Ray Henry
Luke Askew
Hollis Greene
Lyle Kanouse
Bowl Cut
Patrick Fabian
Ted Price
Garrett Fraye
Raymond Henrickson
Keegan Holst
Wayne Henrickson
Anne Dudek
Lura Grant
Jason Hoisington
Jacob
Audrey Wasilewski
Pam Martin
Équipe technique
Adam Davidson
Director