5. Les péchés du père

Synopsis

Bill, accompagné de Barb, fait du porte à porte pour essayer de remporter le maximum de voix possibles. Le vote approche à grand pas, la pression augmente... Par ailleurs, Margene a échangé un rapide baiser avec Ben, le fils de Bill et de Barb. Ces deux derniers trouvent ce comportement intolérable et le font savoir à Margene. Bill demande alors à Ben de quitter le foyer familial, pensant apaiser les tensions. Mais elles ne font que s'accentuer...

Casting de l'épisode

Bill Paxton

Bill Henrickson

Jeanne Tripplehorn

Barbara Henrickson

Chloë Sevigny

Nicolette Grant

Ginnifer Goodwin

Margene Heffman

Amanda Seyfried

Sarah Henrickson

Grace Zabriskie

Lois Henrickson

Melora Walters

Wanda Henrickson

Mireille Enos

Kathy Marquart

Shawn Doyle

Joey Henrickson

Cassi Thomson

Cara Lynn

Zeljko Ivanek

JJ

Matt Ross

Albert 'Alby' Grant

Invités spéciaux

Douglas Smith

Ben Henrickson

Bruce Dern

Frank Harlow

Sissy Spacek

Marilyn Densham

Judith Hoag

Cindy Price

Robert Curtis Brown

Stake President Kennedy

Tom Amandes

State Rep. Roy Colburn

Adam Beach

Tommy Flute

Patrick Fabian

Ted Price

Bella Thorne

Tancy Henrickson

John Ceallach

Delegate (uncredited)

No Image

Garrett Fraye

Raymond Henrickson

Benton Jennings

Dave (the mortician)