4. Les Investisseurs

Synopsis

Joel a pour objectif d'aider Maurice à vendre l'Alaska comme la «  nouvelle Riviera  » à deux hommes d'affaires japonais, dans l'espoir de devenir le «  médecin traitant  » – et de jouer au golf – de leur futur complexe hôtelier. Pendant ce temps, Holling a demandé Shelly en mariage lorsqu'il apprend qu'elle attend son enfant. Le jour du mariage, il hésite quelque peu à aller jusqu'au bout.

Casting de l'épisode

Rob Morrow

Joel Fleischman

Janine Turner

Maggie O'Connell

Barry Corbin

Maurice Minnifield

John Cullum

Holling Vincoeur

Darren E. Burrows

Ed Chigliak

John Corbett

Chris Stevens

Cynthia Geary

Shelly Tambo

Invités spéciaux

Grant Goodeve

Rick Pederson

No Image

Lenny Imamura

Chiba

No Image

Anthony Curry

Gorman Tambo

Michael Paul Chan

Masuto