1. Épisode 1

Synopsis

Un convoi de police, escortant un témoin protégé, est attaqué. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule survivante est Lindsay Denton, qui est fait rapidement office de suspect. Hastings charge Steve et Kate de l'interroger, mais Kate se retire de l'affaire car elle était proche de l'une des victimes. Elle est remplacée par Georgia Trotman, qui est gênée par la manière dont Lindsay est surveillée par ses collègues...

Casting de l'épisode

Martin Compston

DS Steve Arnott

Keeley Hawes

Lindsay Denton

Vicky McClure

DC Kate Fleming

Adrian Dunbar

SI Ted Hastings

Craig Parkinson

Matthew 'Dot' Cottan

Mark Bonnar

DCC Mike Dryden

Invités spéciaux

Liz White

Jo

Jessica Raine

DC Georgia Trotman

No Image

David Maybrick

PS Alex Wallis

Antonio Magro

PC Vincent Butler

Tara Lynne O'Neill

Lorna

Marty Cruikshank

Elizabeth

Julia Krynke

Kasia

Niall Macgregor

Rich

Henry Pettigrew

DC Jeremy Cole

Steve Toussaint

CS Raymond Mallick

Michael Nardone

PS O'Neill

Andrea Irvine

Roisin Hastings